http://www.terport.hu/taxonomy/term/124/all hu http://www.terport.hu/node/3246 <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településfejlesztés és rendezés/szakmai publikációk/szakfolyóiratok </div> </div> </div> <div class="rtejustify"> &nbsp;</div> <div class="rtejustify"> <a href="http://www.terport.hu/node/3246"><img alt="" src="../../webfm_send/4015" style="width: 100px; height: 142px; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px;" /></a>A kiadv&aacute;nysorozat c&eacute;lja, hogy a ter&uuml;leti tervez&eacute;sben, t&eacute;rs&eacute;gi fejleszt&eacute;sben alkalmazhat&oacute; &uacute;j megold&aacute;sokat, j&oacute; gyakorlatokat mutasson be, m&oacute;d&shy;szertani &eacute;s szeml&eacute;leti h&aacute;tter&eacute;t, eszk&ouml;zeit bőv&iacute;tse, ez&aacute;ltal seg&iacute;tve a ter&uuml;letfejleszt&eacute;si programokban, projektekben &eacute;rintettek munk&aacute;j&aacute;t. A f&uuml;zeteket a tervez&eacute;sben-fejleszt&eacute;sben &eacute;rintett tervezőknek &eacute;s d&ouml;nt&eacute;shoz&oacute;knak, a projektgaz&shy;d&aacute;knak, p&aacute;ly&aacute;z&oacute;knak, valamint a t&eacute;rs&eacute;gfejleszt&eacute;ssel kapcsolatba ker&uuml;lő civileknek, v&aacute;llalkoz&oacute;knak, egy&eacute;b szerep&shy;lőknek egyar&aacute;nt aj&aacute;nlj&aacute;k a szerkesztők. Az &eacute;vente egy-k&eacute;t sz&aacute;mmal megjelenő <em>Ter&uuml;letfejleszt&eacute;si f&uuml;zetek</em> első sz&aacute;ma&nbsp; a Seg&eacute;dlet a k&ouml;z&ouml;ss&eacute;gi tervez&eacute;shez c. gyakorlati &uacute;tmutat&oacute;, mely a r&eacute;szv&eacute;telen alapul&oacute; k&ouml;z&ouml;ss&eacute;gi tervez&eacute;shez ny&uacute;jt seg&iacute;ts&eacute;get.</div> Településfejlesztési Füzetek szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 27 Feb 2013 13:52:54 +0000 Endrődi Judit 3246 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/node/3247 <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településfejlesztés és rendezés/szakmai publikációk/szakfolyóiratok </div> </div> </div> <div class="rtejustify"> <div> <img alt="" src="../../webfm_send/4020" style="width: 100px; height: 143px; float: left; margin: 3px 10px 3px 0px;" /></div> <p> A Falu V&aacute;ros R&eacute;gi&oacute; szakmai foly&oacute;irat, mely a hazai &eacute;s az eur&oacute;pai uni&oacute;s ter&uuml;letfejleszt&eacute;ssel, vid&eacute;kfejleszt&eacute;ssel, ter&uuml;let- &eacute;s telep&uuml;l&eacute;srendez&eacute;ssel, &eacute;p&iacute;tett k&ouml;rnyezet v&eacute;delm&eacute;vel, &eacute;p&iacute;t&eacute;s&uuml;ggyel &eacute;s lak&aacute;s&eacute;p&iacute;t&eacute;ssel kapcsolatos tanulm&aacute;nyokat, elemz&eacute;seket k&ouml;z&ouml;l. Rendszeresen h&iacute;rt ad az e t&eacute;m&aacute;kban rendezett szakmai esem&eacute;nyekről. A Falu V&aacute;ros R&eacute;gi&oacute; foly&oacute;iratot a kor&aacute;bban a V&Aacute;TI Nonprofit Kft. Ter&uuml;leti Tervez&eacute;si &eacute;s &Eacute;rt&eacute;kel&eacute;si Igazgat&oacute;s&aacute;g&aacute;n (TT&Eacute;I) dolgoz&oacute;, jelenleg az NTH szakmai műhely&eacute;t erős&iacute;tő munkat&aacute;rsakszerkesztik &eacute;s egy h&aacute;romoldal&uacute; (NFM-BM-NGM)&nbsp;miniszt&eacute;riumi meg&aacute;llapod&aacute;s &eacute;rtelm&eacute;ben a j&ouml;vőben az NTH gondozza.</p></div> szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 27 Feb 2013 10:38:58 +0000 Endrődi Judit 3247 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesfejlesztes-es-rendezes/szakmai-publikaciok/a-falu <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településfejlesztés és rendezés/szakmai publikációk/szakfolyóiratok </div> </div> </div> <div class="rtejustify"> <div> <img alt="" src="../../webfm_send/3869" style="width: 100px; height: 141px; float: left; margin: 2px 10px 0px 0px;" /></div> <p> A negyed&eacute;venk&eacute;nt megjelenő foly&oacute;iratban kiv&aacute;l&oacute; szakemberek, vid&eacute;k- &eacute;s ter&uuml;letfejlesztők, &ouml;nkorm&aacute;nyzati szak&eacute;rtők, polg&aacute;rmesterek, szociol&oacute;gusok, v&aacute;llalkoz&oacute;k cikkei, tanulm&aacute;nyai foglalkoznak a vid&eacute;kkel, a helyi t&aacute;rsadalommal &eacute;s gazdas&aacute;ggal, az &ouml;kol&oacute;giai szeml&eacute;letű k&ouml;rnyezetgazd&aacute;lkod&aacute;ssal illetve a civil szervezetekkel kapcsolatos k&eacute;rd&eacute;sekkel. A foly&oacute;irat 1985-2011 k&ouml;z&ouml;tt Agroinform, 2012-től a Nemzeti Agr&aacute;rszaktan&aacute;csad&aacute;si, K&eacute;pz&eacute;si &eacute;s Vid&eacute;kfejleszt&eacute;si Int&eacute;zet gondoz&aacute;s&aacute;ban jelenik meg negyed&eacute;vente. Az előfizet&eacute;ssel kapcsolatos r&eacute;szletekről a <a class="ext" href="http://www.agrarlapok.hu/elofizet.php" target="_blank" title="http://www.agrarlapok.hu/elofizet.php">http://www.agrarlapok.hu/elofizet.php</a> oldalon lehet t&aacute;j&eacute;koz&oacute;dni.<strong> </strong></p></div> A falu szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Tue, 26 Feb 2013 15:49:01 +0000 Endrődi Judit 3248 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesfejlesztes-es-rendezes/nemzetkozi-programok <ul> <li> <a href="/node/2931">EUKN</a></li> <li> <a href="/node/2933">URBACT</a></li> </ul> Településrendezés és -fejlesztés Tue, 26 Feb 2013 13:48:24 +0000 admin 3243 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesfejlesztes-es-rendezes/fejlesztesi-dokumentumok <ul> <li> <a href="/telepulesrendezes-fejlesztes/fejlesztesi-dokumentumok">Integr&aacute;lt V&aacute;rosfejleszt&eacute;si Strat&eacute;gi&aacute;k</a><br /> &nbsp;</li> </ul> Településrendezés és -fejlesztés Tue, 26 Feb 2013 13:41:58 +0000 admin 3242 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/fuzetek/kulonszam-iranyelvek-az-europai-falvak <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/füzetek </div> </div> </div> szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 03 Aug 2011 07:29:20 +0000 admin 1300 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/fuzetek/29-telepulesek-az-energia-onellatas-utj <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/füzetek </div> </div> </div> szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 03 Aug 2011 07:21:25 +0000 admin 1299 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/fuzetek/28-magyarorszagi-falumegujitasi-dij-200 <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/füzetek </div> </div> </div> szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 03 Aug 2011 07:14:07 +0000 admin 1298 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/urbact/urbact-hirlevel-2011-junius <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/urbact </div> </div> </div> <div> <div class="article_intro"> Megjelent az <b><i><a href="http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu" title="blocked::http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu">URBACT j&uacute;nius-j&uacute;liusi h&iacute;rlevel</a></i></b>e, amelyben tanulm&aacute;nyt olvashatnak a most z&aacute;rult <b>HerO</b> (A kultur&aacute;lis &ouml;r&ouml;ks&eacute;g mint lehetős&eacute;g) projekt eredm&eacute;nyeiről &eacute;s szakpolitikai javaslatair&oacute;l; tov&aacute;bb&aacute; a riportb&oacute;l kider&uuml;l mit nyert <b>Lublin</b> (Lengyelorsz&aacute;g) v&aacute;rosa a projektben val&oacute; r&eacute;szv&eacute;tellel. Figyelm&uuml;kbe aj&aacute;nljuk az <b>augusztus 29-30</b> k&ouml;z&ouml;tt a krakk&oacute;i Jagell&oacute; Egyetemen első &iacute;zben megrendez&eacute;sre ker&uuml;lő <b>URBACT Helyi T&aacute;mogat&oacute; Csoportok Ny&aacute;ri Egyetem&eacute;t. </b>&nbsp;A H&iacute;rek rovatb&oacute;l pedig megtudhatj&aacute;k, hogy id&eacute;n ny&aacute;ron <b>20 URBACT projekt</b> z&aacute;rul le, melyek minden anyaga hamarosan el&eacute;rhető lesz az URBACT honlapj&aacute;n. </div></div> urbact szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Thu, 09 Jun 2011 22:00:00 +0000 admin 1306 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/urbact/urbact-hirlevel-2011-majus <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/urbact </div> </div> </div> <div> <div> Megjelent az <strong><em><a href="http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu" title="blocked::http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu">URBACT m&aacute;jusi h&iacute;rlevel</a></em></strong><em>, </em>amelyben&ouml;sszefoglal&oacute;t olvashatnak Willem Van Widennek a <strong>2010-es <a href="http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005" title="blocked::http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005">URBACT Tribune</a></strong>-ben megjelent cikk&eacute;ből a <strong><a href="http://urbact.eu/en/projects/innovation-creativity/redis/homepage/" title="blocked::http://urbact.eu/en/projects/innovation-creativity/redis/homepage/">REDIS</a></strong> <em>(V&aacute;rosi ker&uuml;letből tudom&aacute;nyos negyed</em>) projekt tapasztalataib&oacute;l az &uacute;jonnan kialak&iacute;tott tud&aacute;sk&ouml;zpontok v&aacute;rosba integr&aacute;l&aacute;s&aacute;nak k&eacute;rd&eacute;seiről. Portr&eacute; rovatunkban az <strong>OP-ACT</strong> <em>(Cselekv&eacute;si lehetős&eacute;gek a kis- &eacute;s k&ouml;z&eacute;pv&aacute;rosok strat&eacute;giai pozicion&aacute;l&aacute;s&aacute;ra)</em> projekt vezetője, <strong>Wolfgang Domian</strong>, az ausztriai <a href="http://urbact.eu/en/projects/active-inclusion/op-act/partner/?partnerid=491" title="blocked::http://urbact.eu/en/projects/active-inclusion/op-act/partner/?partnerid=491">Leoben</a> polg&aacute;rmesteri hivatal&aacute;nak vezetője mes&eacute;l karrierj&eacute;ről &eacute;s tapasztalatair&oacute;l. A H&iacute;rek rovatban pedig Kőb&aacute;nya besz&aacute;mol&oacute;j&aacute;t olvashatj&aacute;k a <strong>RegGov </strong><em>(Leromlott v&aacute;rosi ter&uuml;letek fenntarthat&oacute; integr&aacute;lt fejleszt&eacute;s&eacute;nek region&aacute;lis ir&aacute;ny&iacute;t&aacute;sa)</em> z&aacute;r&oacute;konferenci&aacute;j&aacute;r&oacute;l, valamint felh&iacute;vjuk a figyelmet tov&aacute;bbi hat URBACT projekt k&ouml;zelgő z&aacute;r&oacute;konferenci&aacute;ira. </div></div> urbact szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Sat, 14 May 2011 12:17:20 +0000 admin 1237 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/urbact/urbact-hirlevel-2011-aprilis <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/urbact </div> </div> </div> <div> <div class="article_intro"> <div align="justify"> Megjelent az <a href="http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu" title="blocked::http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu">URBACT &aacute;prilisi h&iacute;rlevel</a>e, amelyben &ouml;sszefoglal&oacute;t olvashatnak Ann Morton Hyde-nak a 2010-es <u><a href="http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005" title="blocked::http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005">URBACT Tribune</a></u>-ben megjelent cikk&eacute;ből a Roma-Net (Integration of Roma population - Rom&aacute;k integr&aacute;ci&oacute;ja) c&iacute;mű URBACT projekt tapasztalatai alapj&aacute;n a megfelelő lakhat&aacute;s &eacute;s szolg&aacute;ltat&aacute;sokhoz val&oacute; hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s biztos&iacute;t&aacute;sa kapcs&aacute;n tett l&eacute;p&eacute;sekről. Riportban sz&aacute;molunk be a 2011. j&uacute;lius&aacute;ban z&aacute;rul&oacute; SUITE, NeT-Topic &eacute;s FIN-URB-ACT projektek előzetes eredm&eacute;nyeiről z&aacute;r&oacute; konferenci&aacute;ik alapj&aacute;n.&nbsp; A H&iacute;rekből megtudhatj&aacute;k, hogy Lisszabon v&aacute;rosa beker&uuml;lt az Euronews-ba fenntarthat&oacute; k&ouml;zleked&eacute;si kezdem&eacute;nyez&eacute;s&eacute;vel. </div></div></div> urbact szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Sat, 09 Apr 2011 22:00:00 +0000 admin 1305 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/urbact/urbact-hirlevel-2011-marcius <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/urbact </div> </div> </div> <div> <div class="article_intro"> <div align="justify"> Megjelent az <b><i><a href="http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu" title="blocked::http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu">URBACT m&aacute;rciusi h&iacute;rlevel</a></i></b>e<i>, </i>amelyben &ouml;sszefoglal&oacute;t olvashatnak Gill Scott-nak a 2010-es <b><a href="http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005" title="blocked::http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005">URBACT Tribune</a></b>-ben megjelent cikk&eacute;ből a <b>WEED</b> (<i>Women, Enterprise and Employment in Local Development - Nők, v&aacute;llalkoz&aacute;s &eacute;s foglalkoztat&aacute;s a helyi fejleszt&eacute;sben</i>) URBACT projekt tapasztalatai alapj&aacute;n a nők munkaerőpiaci helyzet&eacute;nek jav&iacute;t&aacute;s&aacute;r&oacute;l, az EU2020 strat&eacute;gia &quot;befogad&oacute; n&ouml;veked&eacute;s&quot; c&eacute;lkitűz&eacute;s&eacute;hez kapcsol&oacute;d&oacute;an. </div></div></div> urbact szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 09 Mar 2011 23:00:00 +0000 admin 1304 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/urbact/urbact-hirlevel-2011-februar <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/urbact </div> </div> </div> <div> <div class="article_intro"> <div align="justify"> Megjelent &nbsp;az <b><i><a href="http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu" title="http://www.vati.hu/index.php?page=main&amp;menu=19498&amp;langcode=hu">URBACT febru&aacute;ri h&iacute;rlevel</a>e</i></b><i>, </i>amelyben &ouml;sszefoglal&oacute;t olvashatnak Nils Scheffler &eacute;s Fr&eacute;d&eacute;rique Calvanus a 2010-es <b><a href="http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005" title="http://urbact.eu/fr/header-main/actualites-et-evenements/view-one/infos-urbact/?entryId=5005">URBACT Tribune</a></b>-ben megjelent cikk&eacute;ből k&eacute;t kapcsol&oacute;d&oacute; URBACT projekt, a HerO (Heritage as &nbsp;Opportunity - A t&ouml;rt&eacute;nelmi &ouml;r&ouml;ks&eacute;g mint lehetős&eacute;g) &eacute;s a LINKS (Old European cities as a key for Sustainability - T&ouml;rt&eacute;nelmi eur&oacute;pai v&aacute;rosok - a fenntarthat&oacute;s&aacute;g kulcsai) tapasztalatai alapj&aacute;n a t&ouml;rt&eacute;nelmi v&aacute;rosok, v&aacute;rosmagok k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le funkci&oacute;k k&ouml;z&ouml;tti egyens&uacute;lyoz&aacute;s&aacute;nak, vonzerej&uuml;k megtart&aacute;s&aacute;nak lehetős&eacute;geiről. Riportban sz&aacute;molunk be Mulhouse v&aacute;ros tapasztalatair&oacute;l a felelőss&eacute;g-megoszt&aacute;s műk&ouml;dtet&eacute;se ter&eacute;n a t&aacute;rsadalmi befogad&aacute;s &eacute;s j&oacute;l&eacute;t k&eacute;rd&eacute;seiben (TOGETHER projekt). A H&iacute;rekből megtudhatj&aacute;k, hogy 20 URBACT projekt z&aacute;rul le a k&ouml;zelj&ouml;vőben, a z&aacute;r&oacute;konferenci&aacute;k időpontjait m&aacute;r most &eacute;rdemes a napt&aacute;rakba v&eacute;sni. Tov&aacute;bb&aacute; figyelm&uuml;kbe aj&aacute;nljuk a<b> <a href="http://www.urbact.hu/" title="http://www.urbact.hu/">www.urbact.hu</a> </b>oldal &uacute;j, lez&aacute;rult projektek eredm&eacute;nyeit &ouml;sszefoglal&oacute; cikksorozat&aacute;t. </div></div></div> urbact szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Wed, 09 Feb 2011 23:00:00 +0000 admin 1303 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/urbact/urbact-hirlevel-2011-januar <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/urbact </div> </div> </div> <div> <div class="article_intro"> <div align="justify"> Megjelent az <a href="http://www.vati.hu/files/sharedUploads/docs/urbact/urbact_hirlevel_2011_januar.pdf" target="_blank" title="undefined">URBACT janu&aacute;ri h&iacute;rlevele</a><i>, </i>amelyben kivonatot olvashatnak Heidrun Fiegelfeld a <b>SUITE</b> (<i>Social and Urban&nbsp; Inclusion Throught Housing - T&aacute;rsadalmi &eacute;s v&aacute;rosi befogad&aacute;s a lakhat&aacute;s seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel</i>) projekt vezető szak&eacute;rtőj&eacute;nek a 2010-es URBACT Tribune-ben megjelent cikk&eacute;ből a stabil &eacute;s megfizethető lakhat&aacute;s biztos&iacute;t&aacute;s&aacute;nak v&aacute;rosi j&oacute; p&eacute;ld&aacute;ir&oacute;l. Interj&uacute;t olvashatnak Oswin Donnerer-el, aki az ausztriai Weiz v&aacute;rost k&eacute;pviseli a <i>ker&eacute;kp&aacute;ros &eacute;s gyalogos k&ouml;zleked&eacute;st &ouml;szt&ouml;nző <b>Activ Travel Network</b> projektben</i>, valamint besz&aacute;molunk a <i>kik&ouml;tőv&aacute;rosok rehabilit&aacute;ci&oacute;j&aacute;val foglalkoz&oacute; <b>CTUR projekt</b> </i>leg&uacute;jabb h&iacute;rlevel&eacute;ben r&eacute;szletesen bemutatott Trieszt v&aacute;ros- &eacute;s kik&ouml;tő fejleszt&eacute;si kezdem&eacute;nyez&eacute;seiről. </div></div></div> urbact szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Thu, 20 Jan 2011 11:31:39 +0000 admin 1302 at http://www.terport.hu http://www.terport.hu/telepulesrendezes-es-%E2%80%93fejlesztes/szakmai-publikaciok/tovabbi-publikaciok <div class="field field-type-text field-field-menupont"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Településrendezés és -fejlesztés/szakmai publikációk/további </div> </div> </div> szakmai publikációk Településrendezés és -fejlesztés Thu, 20 Jan 2011 08:57:23 +0000 admin 614 at http://www.terport.hu